/* ============================================================================
   Inglês offshore (/ingles-offshore) — celular primeiro.
   ========================================================================== */
.off-heroi { padding: 2.5rem 0 1.5rem; position: relative; z-index: 1; }
.off-heroi h1 { font-family: var(--font-display); font-size: clamp(1.9rem, 5vw, 2.8rem); line-height: 1.1; letter-spacing: -0.02em; margin: 0.4rem 0 0.8rem; }
.off-atalhos { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 0.5rem; margin-top: 1.1rem; }
.off-atalhos a { padding: 0.5rem 0.95rem; border-radius: var(--raio-pill); border: 1px solid var(--fio-forte); background: var(--superficie); text-decoration: none; font-size: 0.86rem; font-weight: 600; }
.off-atalhos a:hover { border-color: var(--pe-gold); }
.off-secao { scroll-margin-top: 70px; }

/* glossário */
.off-grupo { font-family: var(--font-display); font-size: 1.15rem; margin: 1.8rem 0 0.8rem; }
.off-termos { display: grid; gap: 0.6rem; margin: 0; }
.off-termo { background: var(--superficie); border: 1px solid var(--fio); border-radius: var(--raio-md); padding: 0.85rem 1rem; box-shadow: var(--sombra-sm); }
.off-termo dt { display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: baseline; gap: 0.2rem 0.6rem; }
.off-termo dt span { font-family: var(--font-display); font-weight: 600; font-size: 1.05rem; }
.off-termo dt small { font-size: 0.86rem; font-weight: 600; color: var(--pe-cyan-text); }
.off-termo dd { margin: 0.3rem 0 0; font-size: 0.88rem; line-height: 1.5; color: var(--texto-suave); }

/* diálogo */
.off-controles { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 0.75rem 1.25rem; align-items: center; margin: 1.2rem 0 1rem; }
.off-ver-pt { display: flex; gap: 0.4rem; align-items: center; font-size: 0.88rem; cursor: pointer; }
.off-ver-pt input { accent-color: var(--pe-cyan-fill); width: 18px; height: 18px; }
.off-dialogo { display: grid; gap: 0.6rem; max-width: 760px; }
.off-fala { display: grid; grid-template-columns: auto 1fr; gap: 0.75rem; align-items: start; padding: 0.8rem 0.95rem; border-radius: var(--raio-md); background: var(--superficie); border: 1px solid var(--fio); }
.off-chefe { margin-left: 1.25rem; background: color-mix(in srgb, var(--pe-cyan-fill) 7%, var(--superficie)); }
.off-fala b { font-size: 0.78rem; letter-spacing: 0.06em; text-transform: uppercase; color: var(--pe-label); }
.off-en { font-size: 1rem; line-height: 1.5; margin-top: 0.15rem; }
.off-pt { font-size: 0.86rem; line-height: 1.45; color: var(--texto-suave); font-style: italic; margin-top: 0.15rem; }
.off-sem-pt .off-pt { display: none; }
.off-ouvir { flex: none; width: 42px; height: 42px; border-radius: 50%; border: 0; cursor: pointer; display: grid; place-items: center; color: #fff;
  background: #0A3157; }
.off-ouvir svg { color: #F0B84A; }
.off-ouvir.tocando { background: #E9A13B; }
.off-ouvir.tocando svg { color: #0A3157; }
[data-theme="dark"] .off-ouvir { background: #12B8C8; } [data-theme="dark"] .off-ouvir svg { color: #071F38; }

/* perguntas */
.off-sub { font-family: var(--font-display); font-size: 1.2rem; margin: 2rem 0 0.8rem; }
.off-pergunta { max-width: 760px; margin-bottom: 1rem; }
.off-pergunta > p { font-weight: 600; margin-bottom: 0.5rem; }
.off-ops { display: grid; gap: 0.45rem; }
.off-op { text-align: left; min-height: 46px; padding: 0.6rem 0.85rem; border-radius: var(--raio-md); border: 1.5px solid var(--fio-forte); background: var(--superficie);
  font: inherit; font-size: 0.92rem; color: var(--texto); cursor: pointer; }
.off-op.off-certa { border-color: var(--pe-emerald); background: var(--pe-emerald-light); }
.off-op.off-errada { border-color: var(--pe-coral); background: var(--pe-coral-light); }
.off-placar { max-width: 760px; margin-top: 0.5rem; padding: 0.85rem 1rem; border-radius: var(--raio-md); background: var(--pe-gold-light); font-weight: 600; }
.off-placar[hidden] { display: none; }

/* frases */
.off-frases { list-style: none; margin: 1.2rem 0 0; padding: 0; display: grid; gap: 0.6rem; max-width: 760px; }
.off-frases li { display: grid; grid-template-columns: auto 1fr; gap: 0.75rem; align-items: center; padding: 0.75rem 0.95rem; border-radius: var(--raio-md); background: var(--superficie); border: 1px solid var(--fio); }
.off-frases .off-en { font-family: var(--font-display); font-weight: 600; font-size: 1.05rem; margin: 0; }
.off-compartilhar { background: none; border: 0; color: #9FD8E0; font: inherit; font-size: 0.9rem; text-decoration: underline; cursor: pointer; }

@media (min-width: 760px) {
  .off-termos { grid-template-columns: 1fr 1fr; }
  .off-ops { grid-template-columns: repeat(3, 1fr); }
}