Inglês para falar de verdade. Conheça o curso online da YOU2WORLD →
YOU2WORLD

Ferramenta gratuita · sem cadastro

Currículo em inglês

Escolha em português o seu cargo, a sua formação, os cursos e as habilidades: o currículo sai em inglês. As experiências você escreve em inglês, com a ajuda dos verbos e modelos. Depois é só baixar em PDF.

Nada do que você preenche é enviado nem guardado.

Modelo
Papel
Cor
Para continuar depois, salve um arquivo no seu aparelho:

Guia rápido

Como fazer um currículo em inglês

Resume ou CV?

Resume é o currículo curto dos Estados Unidos e do Canadá: uma página, sem foto, só com o que importa para a vaga. CV (curriculum vitae) é o nome usado no Reino Unido, na Europa e em boa parte da América Latina; pode ter até duas páginas e, em alguns países, foto. Na dúvida, siga o que o anúncio da vaga pede.

Foto: só se pedirem

Em vagas dos EUA, do Canadá e do Reino Unido, o costume é não colocar foto: muitas empresas preferem assim para evitar discriminação na seleção. Por isso o modelo Resume não tem campo de foto.

O que não colocar

  • CPF, RG e outros documentos
  • Estado civil, idade, data de nascimento e filhos
  • Religião e outros dados pessoais que não dizem nada sobre o seu trabalho

Como fica a sua formação em inglês

Em portuguêsNo currículo em inglês
Ensino MédioHigh School Diploma
Curso Técnico em EnfermagemTechnical Diploma in Nursing (Técnico em Enfermagem)
Tecnólogo em LogísticaTechnologist Degree in Logistics (Tecnólogo em Logística)
Graduação em AdministraçãoBachelor's Degree in Business Administration (Bacharelado em Administração)
Licenciatura em MatemáticaTeaching Degree in Mathematics (Licenciatura em Matemática)
Pós-graduação em Gestão de ProjetosPostgraduate Specialization in Project Management (Especialização em Gestão de Projetos)
Mestrado em Engenharia de PetróleoMaster's Degree in Petroleum Engineering (Mestrado em Engenharia de Petróleo)

Por que o nome em português aparece entre parênteses?

Muitos cargos e diplomas brasileiros não têm um equivalente exato lá fora. Um técnico de enfermagem, por exemplo, não é a mesma coisa que um Licensed Practical Nurse dos EUA, que é uma licença profissional de lá. Por isso o currículo usa o título em inglês mais próximo e mostra o nome original: Nursing Technician (Técnica de Enfermagem), Teaching Degree in Mathematics (Licenciatura em Matemática). O recrutador entende o que você faz, e ninguém pode dizer que você exagerou. Se for se candidatar a estudo ou imigração, a equivalência oficial do seu diploma vem de uma avaliação de diploma (por exemplo, WES), não do currículo.

Comece cada tópico com um verbo de ação

Em vez de “I was responsible for the patients”, escreva direto o que você fez: Monitored vital signs of up to 12 patients per shift. Currículo em inglês não usa “I”, e o verbo no passado mostra resultado. Use números só quando forem reais.

Datas e contato

As datas vão no formato Mar 2021 – Present, e o telefone com o código do país: +55 22 99999-0000. O gerador já faz isso por você.

Dúvidas

Perguntas frequentes

Qual a diferença entre resume e CV?

Resume é o currículo curto usado nos Estados Unidos e no Canadá: uma página, sem foto, com o que é mais relevante para a vaga. CV (curriculum vitae) é o nome usado no Reino Unido, na Europa e em boa parte da América Latina; pode ter até duas páginas e, em alguns países, foto.

Devo colocar foto no currículo em inglês?

Para vagas nos Estados Unidos, no Canadá e no Reino Unido, o costume é não colocar: muitas empresas preferem assim para evitar discriminação na seleção. Use foto só se a vaga pedir ou se o costume do país for esse.

Meus dados ficam salvos no site?

Não. O gerador funciona no seu navegador: nada do que você preenche, nem a foto, é enviado ou guardado. A única consulta externa é a busca por CEP, e só se você clicar em Buscar: o número do CEP vai ao ViaCEP para achar a cidade, e o CEP não entra no currículo. Para continuar depois, use o botão Baixar meus dados, que salva um arquivo no seu próprio aparelho.

O que não colocar num currículo em inglês?

CPF, RG, estado civil, idade, data de nascimento, filhos e religião. Esses dados não entram em currículos em inglês.

Curso online de inglês

Do currículo à entrevista

Escrever o currículo é o começo. Na YOU2WORLD você treina para falar sobre a sua experiência com segurança, ao vivo e em turma pequena.

Conhecer o curso